It's a preferential policy for an ethnic minority family to have two children.

少数民族家庭可以享受优待政策生2个孩子。

A high proportion will be from ethnic minorities, many being employed illegally at low wage levels and under sweatshop conditions.

少数民族占很大比例，很多人非法受雇，工资很低，且工作条件极差。

We don't know exactly where these people came from, but we do know they formed a distinct ethnic and culture minority.

我们这群人来自哪里，但我们知道他们形成了一个独特的民族文化群体。

This is Iraq's largest ethnic minority.

库尔德是伊拉克最大的少数民族。

Contrary to popular belief, most of them are not orphans, but are in care because their families are poor, disabled or from ethnic minorities.

同于大众看法，他们中的大多数并非孤儿，而是因家庭贫困，残疾和少数民族受到监护。

Well, one, higher education did not admit significant numbers of racial and ethnic minorities until after the civil rights of the 1960s forced change.

嗯，第一，高等教育直到 20 世纪 60 年代的民权运动迫使改变之后，才接纳了大量的其他种族和族裔的人。

The Supreme Court defines your rights if, for example, you are a racial or religious or ethnic minority and you feel as though you are being discriminated against, the Supreme Court defines how your life will be.

最高法院了的权利，例如，假如是一个少数种族、宗教或民族，认为被歧视对待，最高法院的生活会是怎样。

And members of the country's ethnic minorities more likely than those of its white majority.

与占人口多数的白人相比，美国的少数民族成员更有可能患病。

12 ethnic minorities number among the 460,000 people who call this place home.

在这里生活的 46 万人中，有 12 个少数民族。

Ethnic minority groups in the Central Highlands region, often called Montagnards, are one such example.

越南中央高原地区的很多少数宗教群体（通常被称作越南少数民族），就是其中一个例子。

The Rohingya are one of Myanmar's many ethnic minorities in the Buddhist-majority nation.

在这个佛教徒占多数的国家，罗辛亚人是缅甸众多少数民族之一。

The decline of trade unions may have hurt some workers' wages; but it is less commonly acknowledged that this has also made it easier for less " traditional" workers, such as ethnic minorities and women, to enter the labour market.

工会的衰落可能损害了一些工人的工资；但很少有人承认，这也让少数族裔和女性等那么“传统”的工人更容易进入劳动力市场。

Hongqi is home to around 100 people from the Korean ethnic minority.

红旗村是约100名朝鲜族居民的家。

These are areas with large ethnic minority populations.

这些地区有大量的少数民族人口。

Young ethnic minorities are more vulnerable when facing the coronavirus.

年轻的少数族裔在面对冠状病毒时更加脆弱。

Only 13% of those selected were women or from ethnic minorities.

入选者中只有13%是女性或少数族裔。

In a tight race between the former defense secretary and a housing minister, the turnout of ethnic and religious minorities could be key. From Colombo, Jill McGivering.

前国防部长和建设部长展开了激烈的竞争，少数族裔和宗教少数派的投票可能成为关键。以下是吉尔·麦吉弗林在科伦坡的报道。

As was widely anticipated, this showed a big increase in the number of people who say they belong to an ethnic minority, or were born somewhere other than Britain.

如广泛预测的一样，声称属于少数民族或者非英籍人的数量大幅增长。

A significant proportion of gang killings are also of ethnic minorities, and of young; 60% of gang homicides were 15-24 years old, compared with less than 30% among non-gang victims.

另外，在帮会谋杀中，年轻人和少数种族人群所占比重极高。参与帮会谋杀的罪犯中，年龄在15至24岁之间比例为60%，与之形成鲜明对比的是与帮派无关的受害者中，这一年龄段的比例到30%。

Taking a leaf out of Litang's playbook, a group of officials soon began marketing their hometowns either on horses galloping across snowy ground, or in ethnic minority costumes and landscapes.

一群官员效仿理塘的做法，久就开始营销自己的家乡，有的骑着马在雪地上奔驰，有的则穿着少数民族服装，打卡各式风景名胜。